Feel Good – Gozzilla

Hahahahahahahahahahahahahahahaha…..

Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

City’s breaking down on a camel’s back.

They just have to go ‘cos they don’t know wack

So while you fill the streets, it’s appealing to see.

You won’t get out the county, ‘cos you’re damn ass free.

You’ve got a new horizon, it’s ephemeral style,

A melancholy town where we never smile.

And all I wanna hear is the message beep.

My dreams, I gotta kiss, because I don’t get sleep, no…

*BEEP*

Windmill, windmill for the land

Turn forever hand in hand

Take it all in on your stride

It is ticking falling down…

Love forever, Love is free

Lets turn forever you and me

Windmill, windmill for the land-

Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,

Linin’ em up like ass cracks,

Ladies ponies at the track

It’s my chocolate attack.

Shit, I’m stepping in heart of this here

Care bear bumpin’ in the heart of this here

Watch me as I gravitate

Hahahahahaa.

Yo, we go ghost town,

This Motown,

With your sound

You win the blink.

Gon’ bite the dust

Can’t fight with us

With yo sound

You kill the INC.

So don’t stop, get it, get it

Until you’re cheddar header.

Watch the way I navigate

Hahahahahahaa!

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

(Wait about 24 seconds until he starts singing again)

Windmill, windmill for the land

Turn forever hand in hand

Take it all in on your stride

It is ticking falling down…

Love forever Love is free

Lets turn forever you and me

Windmill, windmill for the land-

Is everybody in?

Don’t stop, get it, get it,

We are your captains in it. Steady,

Watch me navigate,

Ahahahahahhaa

Don’t stop, get it, get it,

We are your captains in it. Steady,

Watch me navigate,

Ahhahahahaa

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Shake it, shake it, shake it, Feel good

Ahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaa…

TRADUZIONE

(Risata)

La città crolla sulla schiena di un cammello
dovranno solo andarsene perchè non sanno collaborare
quindi tutti voi riempite le strade,
è una cosa supplichevole da vedere
e tu non sarai nemmeno calcolato perchè
sei un dannato essere libero

hai un nuovo orizzonte davanti,
è uno stile effimero
in una città malinconica dove non si ride mai
e tutto quel che voglio sentire
è il “bip” del messaggio (il suono della ricezione)
i miei sogni vengono a baciarmi
perchè non riesco a dormire, no

mulino a vento mulino a vento per la terra
gira per sempre e di pari passo
prendi tutto lì mentre avanzi
è uno stuzzichevole crollo
amore, per sempre, l’amore è libero
giriamo per sempre, io e te
mulino a vento mulino a vento per la terra
ci sono tutti?

Ridendo Gas, questi tappetini
gatto veloce, allineali come culi spezzati
posiziona questi cavallini sulla pista
è il mio attacco di cioccolato
colpisci, sto intervenendo
in modo più violento, quest’ anno
mi importa solo di fare del buon rap
è più difficile quest’ anno
guardatemi mentre sono sospeso ahaha

città abbandonata, questa Motown
con il rumore che fai sei tutti ti guardano
stai andando a morire
non puoi combattere contro di noi
con il tuo rumore uccidi la compagnia

quindi non fermarti, rischia
fino a quando il tuo Cheddar (tipo di formaggio)
non sarà pesante (non sarà pesante da sopportare)
e guardate il modo in cui conduco il gioco ahaha

mulino a vento mulino a vento per la terra
gira per sempre e di pari passo
prendi tutto lì mentre avanzi
è uno stuzzichevole crollo
amore, per sempre, l’amore è libero
giriamo per sempre, io e te
mulino a vento mulino a vento per la terra
ci sono tutti?

***

I see you – Leona Lewis (Avatar)


Ecco il testo e la traduzione di “I See You” di Leona Lewis:

I see you
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
I see you

Traduzione della canzone:

Ti vedo
Ti vedo
Passeggiare in un sogno
Ti vedo
La mia luce nel buio che infonde la speranza di una nuova vita
Ora io vivo attraverso di te e tu attraverso me
Incantevole
Prego nel mio cuore che questo sogno non finisca mai
Mi vedo attraverso i tuoi occhi
Vivendo la vita, volando ad alta quota
La tua vita mi mostra la via per il paradiso
Così offro la mia vita come sacrificio
Io vivo grazie al tuo amore
Tu mi insegni come vedere
Tutto ciò che è bello
I miei sensi toccano un mondo nuovo mai conosciuto prima
Ora dò la mia speranza a te
Mi arrendo
Prego nel mio cuore che questo sogno non finisca mai
Mi vedo attraverso i tuoi occhi
Vivendo la vita, volando ad alta quota
La tua vita mi mostra la via per il paradiso
Così io mi offro la mia vita
Offro il mio amore, per te
Quando il mio cuore non è mai stato aperto
(e mai il mio spirito libero)
Al mondo che mi hai mostrato
Ma i miei occhi non possono più riconoscere
Tutti i colori dell’amore e della vita
(Mi vedo attraverso i tuoi occhi)
Mi vedo attraverso i tuoi occhi
(Vivendo la vita e volando ad alta quota)
Ad alta quota
Il tuo amore mi mostra la via per il paradiso
Così io mi offro la mia vita in sacrificio
Per vivere attraverso il tuo amore
Per vivere con la vostra vita
Ti vedo
Ti vedo

“Ci parliamo da grandi” Eros Ramazzotti

"C’è una cura che è fatta di bene
ma il bene
cosè?
e’ la fatica di un passo indietro
per fare s p a z i o a te"


Ci parliamo da grandi

Prendi ora il
più lungo respiro
punta gli occhi nei miei
ci parliamo da grandi
davvero
se vuoi

C’è un dolore che è un viaggio da fare
che
come viene andrà
ci soffio ma non può bastare
per ora resta
qua…con me

C’è una cura che è fatta di bene
ma il bene
cos’è?
e’ la fatica di un passo indietro
per fare spazio a te

Vale
una vita quest’istante segreto
che piega tutti e due
che di un
silenzio fa un saluto
e da una fa due vie

Tu vai
tu corri
io sto
tu chiedi io do
siamo grandi o no?!

Perchè tutto
l’amore che prendi
un giorno lo ridai
quel giorno si diventa
grandi
o grandi non si è mai

Tu vai
tu corri io sto
tu
hai chiesto io do
siamo grandi o no?!

Tu corri io sto
se la
vita lo chiede
siamo grandi o no?!

C’è un cammino che è
l’unica scelta
che domani farai
ci parliamo da grandi stavolta
sei
pronta allora vai…se vuoi

Eros Ramazzotti

Quizas, Quizas, Quizas – Trio Los Panchos

Quizas, Quizas, Quizas

Trio Los Panchos

 

Siempre que te pregunto

que cuando y como y donde

tu siempre me respondes:

"Quizas, quizas, quizas".

Y asì pasan los dias

y yo desesperando

y tu, tu contestando:

"Quizas, quizas, quizas".

Estàs perdiendo el tiempo

pensando pensando

por lo que mas tu quieras

hasta cuando, hasta cuando.

Y asì pasan los dias

y yo desesperando

y tu, tu contestando:

"Quizas, quizas, quizas"

Meraviglioso (Modugno) Negramaro

MERAVIGLIOSO

(Domenico Modugno)

E’ vero
credetemi è accaduto
di notte su di un ponte
guardando l’acqua scura
con la dannata voglia
di fare un tuffo giù uh
D’un tratto
qualcuno alle mie spalle
forse un angelo
vestito da passante
mi portò via dicendomi
Così ih:
Meraviglioso
ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
Meraviglioso
perfino il tuo dolore
potrà  guarire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l’amore
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino
l’abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
meraviglioso…
ah!…
(vocalizzato)
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l’amore
meraviglioso
(vocalizzato)
La notte era finita
e ti sentivo ancora
Sapore della vita
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso

Per fare a meno di te – Giorgia

 

Per fare a meno di te

Per fare a meno di te
non so dove me ne andrò
che cosa inventerò
Per fare a meno di te
Io no, non mi sveglierò
non ti ricorderò

Quando guardo il cielo
cerco te
distrattamente guardo il cielo e
cerco te
e mi sollevo

Per Fare a meno di te

Non so quanto cuore avrò


io mi difenderò

Quando Guardo il cielo
cerco te
Distrattamente guardo il cielo
e cerco te
E mi sollevo

Sulle circostante il tempo scivola ( sopra di noi)
l’infinito sceglie la sua lacrima
Dove cercare ( qualcosa di più) (ancora)
E fare a meno di te

Quando guardo il cielo
cerco te
Distrattamente guardo il cielo
e cerco te
E scioccamente mi sollevo
su con te
su con te
su con te

Il mio pensiero – Ligabue


  

Il mio pensiero

Cosa c’entra questo cielo lucido che non è mai stato cosi blu,
e che se ne frega delle nuvole,
mentre qui manchi tu.
Pomeriggio spompo di Domenica, come fanno gli altri a stare sù, non arriva neanche un po di musica, quando qui manchi tu.
Adesso che sei, dovunque sei,chissa se ti arriva il mio pensiero!
Chissa se ne ridi o se ti fa piacere.
Cosa c’entra quel tramonto inutile, non ha l’aria di finire più,
e ci tiene a dare il suo spettacolo mentre qui, manchi tu.
Così solo da provare il panico e c’è qualcun’altra qui con me,
devo avere proprio un’aria stupida,
sai com’è…MANCHI TE.
Adesso che sei, dovunque sei,chissà se ti arriva il mio pensiero!
 
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere.
Adesso che sei, dovunque sei, ridammelo indietro il mio pensiero,
dev’esserci un modo per lasciarmi andare.

Cosa c’entra questa notte giovane
non mi cambia niente la tv
e che tristezza che mi fa quel comico..
quando qui manchi tu
Adesso che sei, dovunque sei,chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere.
sei, ridammelo indietro il mio pensiero,
dev’esserci un modo per lasciarmi andare